《深空当铺：可能是偷的》公布未来半年免费更新路线图，12月计划增加新开局职业，2027年1月和4月分别安排大型更新，加入物品、专精、角色与机器。开发团队在100万名店主的阶段性公告中表示，11月将以错误修复和体验改进为主，路线图之外也会继续推出小型补丁。

12月的废料客更新将扩充开局职业选择，1月和4月则各自列出新物品、新专精、新NPC及新机器。团队说明，图中列出的只是两场大型更新的部分内容，半年计划结束后仍会继续支持游戏，2027年余下时间的安排将在后续公布。

已经上线的1.0.0.12累积更新调整了店内互动，点击对话气泡或姓名即可推进交谈，对话气泡、姓名标签和回复选项可在50%至150%之间缩放。购买物品自动移入库存的选项默认开启，玩家也可关闭受流行文化启发的两类顾客来访。

剧情角色的处理方式也有变化，大部分故事线角色可以被射杀并立即结束其故事，承担必要服务的角色除外，部分枪击会触发特殊互动或治安处罚。今后更新加入的新剧情角色会在旧存档更新后的数天内出现，不再因沿用已有进度而被跳过。

经营部分调整了供电与物品收益，偷接私电能够让电流转换器运行费用降低15%，并允许其在停电期间工作，新加入的后续两级能力还能继续降低费用。一次性电池按基础1信用点加每3kJ电量1信用点计价，同时计入低级违禁品；自动售水机在多数升级等级的收益也已提高。

11月9日凌晨发布的1.0.0.13补丁恢复了此前版本的简体中文角色、物品、对话和界面翻译，并修复卢的储物柜物品计数异常导致玩家遭到炸弹袭击的问题，修复对已有存档同样生效。工作室解释，文本修改曾因内部沟通与审核不充分而发生，后续会加强审核并安排人员更直接地关注中文社区。

开发者确认，器官贩子和小吃摊玩法仍计划以免费内容推出，护甲系统与枪械匠平衡性也将继续调整。游戏目前没有传统典当机制，相关玩法构想处于可能探索的阶段，尚未决定加入。

模组作者还需要留意12月10日的安全更新合并计划，工作室要求在该日期前按更新后的Modding API文档完成适配。路线图内的全部内容更新均为免费，具体上线安排仍以开发团队后续公告为准。