《暗黑破坏神4》地狱余烬赛季将于9月16日上线，版本以系列30周年为主题，准备把圣休亚瑞历代的角色、地点、敌人与战利品重新带回当前游戏。赛季任务从迪卡凯恩的失落灵魂开始，玩家需要帮助黑暗流浪者摆脱大罪魔王的折磨。

任务线会带玩家重返世界之石大殿、憎恨囚牢和初代《暗黑破坏神》的崔斯特姆大教堂，面对墨菲斯托、巴尔和迪亚布罗的回音。完成任务后可取得其中一位大罪魔王的邪恶裂片，获得相应力量并推进声望轨迹，但裂片也会招来对应魔王的注意。

白日梦魇是这次赛季的主要挑战内容，地城会重现《暗黑破坏神》初代、《地狱火》、《暗黑破坏神2》、《暗黑破坏神3》与《暗黑破坏神永生不朽》的经典场景和战斗。高难度白日梦魇可产出稀有资源，用于切换持有的邪恶裂片，借此调整声望奖励和可用力量。

提到，尼拉塞克、蛆后等近20位首领会回归，莉亚等历代角色也会出现。李奥瑞克的王冠、乔丹之石等九件经典独特物品将永久加入游戏，而单一房间的白日梦魇还可能在开放世界出现，让玩家遭遇过去作品里从未在《暗黑破坏神4》登场的首领和怪物。

赛季同时带回转生功能，角色的名号与传奇可以在赛季间继承。秘传与制作系统也会调整，玩家可用赫拉迪姆方块把独特物品直接升级为秘传并保留属性；秘传咒符会有低概率随独特咒符掉落，铁匠则会出售两类秘传宝箱。

除了本赛季内容，开发团队还确认亚马逊战士计划在2027年加入《暗黑破坏神4》，本次先公开了战斗设计方向。地狱余烬赛季的重点并非单纯复刻旧作，而是把系列30年的经典片段放入新的任务、地城和角色成长中重新组织。