光荣特库摩:正在调查《零:濡鸦之巫女》的中文翻译质量问题
  • 2021-10-29 09:52:10
  • 来源:搜搜游戏
  • 编辑:前途无限
  • 我要留言
  • 在手机上查看

    扫码进入手机查看

恐怖游戏《零:濡鸦之巫女》已于10月28日正式在PS4、PS5、Xbox One、XSX|S、Switch和Steam平台发售,不过由于PC版的优化问题,本作目前在Steam上的评价为“褒贬不一”。许多玩家表示游戏没有针对PC特性的优化,并且中文的翻译也像机翻一样。

有玩家放出截图,从图中可以看到简体中文和繁体中文有非常明显的区别。

目前光荣特库摩发布公告表示,《零:濡鸦之巫女》PC版优化适配正在进行中。关于繁体字、简体字的翻译质量问题,他们也正在调查。

微博原文:

感谢大家对《零:濡鸦之巫女》的购买与支持,Steam版今后的游戏更新信息目前如下:

1.关于使用高性能显示器时不同步的问题,将在近日中推出稳定帧数的游戏更新;

2.关于无法使用鼠标操作视角的问题,也将在11月中通过游戏更新追加相应功能;

3.关于繁体字、简体字的翻译质量问题,我们正基于玩家反馈调查译文的品质。对为玩家带来的不便我们深表歉意,在问题解决前还请大家耐心等待。

声明:搜搜游戏网登载此文出于传递信息之目的,不代表搜搜游戏网赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理。

相关资讯
一周热点资讯
1
《幽世村~绝对不能曝光秘密身分的时间~》页面公开!
《幽世村~绝对不能曝光秘密身分的时间~》页面公开!

《幽世村~绝对不能曝光秘密身分的时间~》页面公开! ...

2
《融雪》3位女性角色喜欢的酒以及所有好感度提升选项分享
《融雪》3位女性角色喜欢的酒以及所有好感度提升选项分享

《融雪》3位女性角色喜欢的酒以及所有好感度提升选项 ...

3
《死亡细胞》boss rush连续头目战模式更新 打BOSS解锁新内容
《死亡细胞》boss rush连续头目战模式更新 打BOSS解锁新内容

《死亡细胞》bossrush连续头目战模式更新,只要你能在 ...

4
搜搜游戏补丁下载详细图文教程
搜搜游戏补丁下载详细图文教程

鉴于很多小伙伴都不知道搜搜游戏补丁怎么下载和安装, ...

5
盘点Steam好玩又烧脑的几款侦探破案游戏
盘点Steam好玩又烧脑的几款侦探破案游戏

盘点几款Steam好玩又烧脑的侦探破案类游戏,侦探解谜 ...

6
Xbox精英手柄2代青春版值得买么?与2代有啥区别
Xbox精英手柄2代青春版值得买么?与2代有啥区别

微软也学国产手机厂商么,突然来了个Xbox精英手柄2代 ...

7
《木卫四协议》获得AMD支持 上市初期不会支持DLSS
《木卫四协议》获得AMD支持 上市初期不会支持DLSS

在近日,通过AMD官方推特消息确认,恐怖冒险游戏《木 ...

8
Steam游戏推荐:《古诺希亚》日系类狼人杀推理游戏
Steam游戏推荐:《古诺希亚》日系类狼人杀推理游戏

Steam游戏推荐:《古诺希亚》(GNOSIA)是一款PetitDe ...

9
搜搜游戏小编手把手教你如何下载游戏
搜搜游戏小编手把手教你如何下载游戏

搜搜游戏小编手把手教你如何下载游戏:打开搜搜游戏或 ...

10
手绘风贸易探索游戏《Townseek》上架steam
手绘风贸易探索游戏《Townseek》上架steam

手绘风贸易探索游戏《Townseek》上架steam,2023年发 ...

11
《Room Girl》六位女主角详情公布 你最爱哪一个?
《Room Girl》六位女主角详情公布 你最爱哪一个?

《RoomGirl》明天就要发售了,你期待么?本作有六位女 ...

12
《崩坏:星穹铁道》永火官邸角色公布 冥火大公等亮相
《崩坏:星穹铁道》永火官邸角色公布 冥火大公等亮相

《崩坏:星穹铁道》千星纪游PV:「永火一夜:第33场」 ...